Job 42:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 42:12

En sus últimos años de vida, Job recibió de Dios más bendiciones que en los primeros, pues llegó a tener catorce mil ovejas, seis mil camellos, dos mil bueyes y mil burras;

Job 42:12 - Reina Valera 1960

Y bendijo Jehová el postrer estado de Job más que el primero; porque tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas,

Job 42:12 - Nueva Version Internacional

El Señor bendijo más los últimos años de Job que los primeros, pues llegó a tener catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.

Job 42:12 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor bendijo más los últimos años de Job que los primeros, pues llegó a tener catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.

Job 42:12 - Biblia de las Americas

El SEÑOR bendijo los últimos días de Job más que los primeros; y tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.

Job 42:12 - Dios habla hoy

Dios bendijo a Job en sus últimos años más abundantemente que en los anteriores. Llegó a tener catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil y untas de bueyes y mil asnas. [4]

Job 42:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH bendijo la postrera situación de Iyov aun más que la primera – él tenía 14,000 ovejas, 6,000 camellos, 1,000 pares de bueyes y 1,000 asnas. °

Job 42:12 - Nueva Traducción Viviente

Así que el SEÑOR bendijo a Job en la segunda mitad de su vida aún más que al principio. Pues ahora tenía catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil burras.

Job 42:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua bendixo à la poſtrimeria de Iob, mas que à ſu principio; porque tuuo quatorze mil ouejas, y ſeys mil camellos, y mil yuntas de bueyes, y mil aſnas.

Job 42:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y bendijo Jehová la postrimería de Job más que su principio; porque tuvo catorce mil ovejas, y seis mil camellos, y mil yuntas de bueyes, y mil asnas.