x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Job 39:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 39:16

Maltrata a sus polluelos como si no fueran suyos, y no le importa que se pierdan.

Ver Capítulo

Job 39:16 - Reina Valera 1960

Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Ver Capítulo

Job 39:16 - Nueva Version Internacional

Maltrata a sus polluelos como si no fueran suyos, y no le importa haber trabajado en vano,

Ver Capítulo

Job 39:16 - Nueva Versión Internacional 1999

sin que le importe aplastarlos con sus patas, o que las bestias salvajes los pisoteen.

Ver Capítulo

Job 39:16 - Biblia de las Americas

Trata a sus hijos con crueldad, como si no fueran suyos; aunque su trabajo sea en vano, le es indiferente;

Ver Capítulo

Job 39:16 - Dios habla hoy

Es cruel con sus crías, como si no fueran suyas, y no le importa que resulte inútil su trabajo.

Ver Capítulo

Job 39:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Trata a sus polluelos descorazonadamente, como si no fueran suyos; aun si su labor es en vano, realmente no le importa.

Ver Capítulo

Job 39:16 - Nueva Traducción Viviente

Trata con dureza a sus polluelos, como si no fueran suyos. No le importa si mueren,

Ver Capítulo

Job 39:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Endureceſe para cõ ſus hijos, como ſino fueßen ſuyos, no temiendo deque ſu trabajo aya ſido en vano:

Ver Capítulo

Job 39:16 - Reina Valera Antigua 1602

(39-19) Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano:

Ver Capítulo