Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 39:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 39:13

»El avestruz es muy alegre, y le gusta agitar sus alas, pero no es un ave cariñosa:

Ver Capítulo

Job 39:13 - Reina Valera 1960

¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?

Ver Capítulo

Job 39:13 - Nueva Version Internacional

"El avestruz bate alegremente sus alas, pero su plumaje no es como el de la cigüeña.[1]

Ver Capítulo

Job 39:13 - Biblia de las Americas

Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amor?

Ver Capítulo

Job 39:13 - Dios habla hoy

Ahí tienes al avestruz: aletea alegremente, como si tuviera alas de cigüeña,

Ver Capítulo

Job 39:13 - Nueva Traducción Viviente

»El avestruz agita sus alas con ostentación pero estas no pueden competir con el plumaje de la cigüeña.

Ver Capítulo

Job 39:13 - Palabra de Dios para Todos

»El avestruz bate alegremente sus alas, pero no son como las alas ni el plumaje de la cigüeña.

Ver Capítulo

Job 39:13 - Biblia de Jerusalén 1998

El avestruz mueve alocado las alas, como si fuesen sus plumas de cigüeña o halcón;

Ver Capítulo

Job 39:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Le diste tú las buenas alas al pavo real, o alas y plumas a la avestruz?

Ver Capítulo