Job 38:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 38:32

Job 38:32 - Reina Valera 1960

¿Sacarás tú a su tiempo las constelaciones de los cielos, O guiarás a la Osa Mayor con sus hijos?

Job 38:32 - Nueva Version Internacional

¿Puedes hacer que las constelaciones salgan[4] a tiempo? ¿Puedes guiar a la Osa Mayor y a la Menor?[5]

Job 38:32 - Nueva Versión Internacional 1999

»¿Acaso puedes atar los lazos de las Pléyades, o desatar las cuerdas que sujetan al Orión?

Job 38:32 - Biblia de las Americas

¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, y conduces la Osa con sus hijos?

Job 38:32 - Dios habla hoy

¿Eres tú quien saca a su hora al lucero de la mañana? ¿Eres tú quien guía a las estrellas de la Osa Mayor y de la Osa Menor?

Job 38:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Puedes regir las constelaciones del zodiaco en sus temporadas o guiar al Gran Oso y sus cachorros?

Job 38:32 - Nueva Traducción Viviente

¿Puedes ordenar la secuencia de las estaciones o guiar a la Osa con sus cachorros a través del cielo?

Job 38:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Sacarás tu à ſu tiempo los ſignos de los cielos? ò guiarás el Aruro con ſus hijos?

Job 38:32 - Reina Valera Antigua 1602

¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, O guiarás el Arcturo con sus hijos?