Job 37:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 37:2

¡Escuchen la voz de Dios! ¡Escuchen su voz de trueno!

Job 37:2 - Reina Valera 1960

Oíd atentamente el estrépito de su voz, Y el sonido que sale de su boca.

Job 37:2 - Nueva Version Internacional

¡Escucha, escucha el estruendo de su voz, el ruido estrepitoso que sale de su boca!

Job 37:2 - Nueva Versión Internacional 1999

»Al llegar a este punto,[ñ] me palpita el corazón como si fuera a salírseme del pecho.

Job 37:2 - Biblia de las Americas

Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.

Job 37:2 - Dios habla hoy

Escuchen el estruendo de la voz de Dios, el trueno que sale de su boca.

Job 37:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Sólo escucha al retumbar de su voz, al tronar que viene de su boca! °

Job 37:2 - Nueva Traducción Viviente

Escucha con atención el estruendo de la voz de Dios cuando retumba de su boca.

Job 37:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Oyd oyendo ſu terrible boz, y la palabra que ſale de ſu boca.

Job 37:2 - Reina Valera Antigua 1602

Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.