Job 36:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 36:27

»Dios nos manda la lluvia, y con esa agua llena los ríos.

Job 36:27 - Reina Valera 1960

El atrae las gotas de las aguas, Al transformarse el vapor en lluvia,

Job 36:27 - Nueva Version Internacional

"Él derrama las gotas de agua que fluyen como lluvia hacia los ríos;[8]

Job 36:27 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Tan grande es Dios que no lo conocemos! ¡Incontable es el número de sus años!

Job 36:27 - Biblia de las Americas

Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,

Job 36:27 - Dios habla hoy

Él recoge en un depósito las gotas de agua, y luego las convierte en lluvia.

Job 36:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hace las gotas de agua, que se condensan en lluvia de su niebla.

Job 36:27 - Nueva Traducción Viviente

Él hace subir el vapor de agua y luego lo destila en lluvia.

Job 36:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque el detiene las goteras de las aguas, quando la lluuia ſe derrama de ſu vapor:

Job 36:27 - Reina Valera Antigua 1602

El reduce las gotas de las aguas, Al derramarse la lluvia según el vapor;