Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 35:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 35:8

¡El daño o el beneficio de que peques o no peques es para los que viven contigo!

Ver Capítulo

Job 35:8 - Reina Valera 1960

Al hombre como tú dañará tu impiedad, Y al hijo de hombre aprovechará tu justicia.

Ver Capítulo

Job 35:8 - Nueva Version Internacional

Hagas el mal o hagas el bien, los únicos afectados serán tus semejantes.

Ver Capítulo

Job 35:8 - Biblia de las Americas

Para un hombre como tú es tu maldad, y para un hijo de hombre tu justicia.

Ver Capítulo

Job 35:8 - Dios habla hoy

Es a los hombres como tú a quienes afecta tu pecado y a quienes benefician tus buenas acciones.

Ver Capítulo

Job 35:8 - Nueva Traducción Viviente

No, tus pecados afectan únicamente a personas como tú, y tus buenas acciones afectan sólo a seres humanos.

Ver Capítulo

Job 35:8 - Palabra de Dios para Todos

Tu maldad o tu honestidad sólo afecta a otros seres humanos, gente como tú, iguales a ti.

Ver Capítulo

Job 35:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Tu maldad afecta a uno como tú, tu justicia a los seres humanos.

Ver Capítulo

Job 35:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu perversidad sólo puede afectar a otros como tú, y tu justicia sólo otros seres humanos. °

Ver Capítulo