Job 34:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios no te premiará. Tú lo has rechazado, y no voy a responder por ti. Así que di lo que piensas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¿Ha de ser eso según tu parecer? Él te retribuirá, ora rehúses, ora aceptes, y no yo; Di, si no, lo que tú sabes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Debe Dios adaptar su justicia a tus exigencias a pesar de que lo hayas rechazado? La elección es tuya, no mía. Adelante, haznos partícipes de tu sabiduría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

según tu parecer, ¿lo castigará Dios? Dilo, pues, tú que criticas, tú debes responder, no yo; di, pues lo sabes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Acaso Él retribuirá a tu antojo? Bien sea que rehúses o que aceptes, Él te retribuirá, no yo. Y si no es así, di lo que sabes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

en tu opinión, habrá de pagar sin remedio, pues desprecias... Tú debes, por tanto, decidir; no yo. ¡Dinos cuál es tu opinión!