Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 34:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 34:14

el día que él decida quitarnos su espíritu de vida,

Ver Capítulo

Job 34:14 - Reina Valera 1960

Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,

Ver Capítulo

Job 34:14 - Nueva Version Internacional

Si pensara en retirarnos su espíritu,[2] en quitarnos su hálito de vida,

Ver Capítulo

Job 34:14 - Biblia de las Americas

Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento,

Ver Capítulo

Job 34:14 - Dios habla hoy

Si les quita a los hombres el aliento de vida, todos ellos mueren por igual y otra vez vuelven al polvo.

Ver Capítulo

Job 34:14 - Nueva Traducción Viviente

Si Dios retirara su espíritu y quitara su aliento,

Ver Capítulo

Job 34:14 - Palabra de Dios para Todos

Si Dios decidiera retirar su espíritu y atraer hacia sí mismo su alientoa,

Ver Capítulo

Job 34:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Si sólo prestase atención a sí mismo, si centrase en sí su espíritu y su aliento,

Ver Capítulo

Job 34:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si El fuera a tomar el corazón del hombre de regreso para sí, si reuniera para sí su ruaj y aliento;

Ver Capítulo