Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 33:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 33:23

»Si un solo ángel se compadece de ti y le ruega a Dios que te salve de la muerte, volverás a ser como un niño. Pero el ángel tendrá que demostrar que tú eres inocente.

Ver Capítulo

Job 33:23 - Reina Valera 1960

Si tuviese cerca de él Algún elocuente mediador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;

Ver Capítulo

Job 33:23 - Nueva Version Internacional

"Mas si un ángel, uno entre mil, aboga por el *hombre y sale en su favor, y da constancia de su rectitud;

Ver Capítulo

Job 33:23 - Biblia de las Americas

Si hay un ángel que sea su mediador, uno entre mil, para declarar al hombre lo que es bueno para él,

Ver Capítulo

Job 33:23 - Dios habla hoy

Pero si hay cerca de él un ángel, [1] uno entre mil que hable en su favor y dé testimonio de su rectitud, [2]

Ver Capítulo

Job 33:23 - Nueva Traducción Viviente

»Pero si aparece un ángel del cielo —un mensajero especial para interceder por una persona y para declarar que es recta—

Ver Capítulo

Job 33:23 - Palabra de Dios para Todos

»A veces hay un ángel que toma su caso como mediador. Una en mil veces le declara a uno lo que es correcto.

Ver Capítulo

Job 33:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas si tiene un Ángel de su parte, un Mediador entre mil, que recuerde al hombre su deber,

Ver Capítulo

Job 33:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si hay un malaj para él, ° un mediador, uno entre mil, ° que pueda responder por la rectitud del hombre; °

Ver Capítulo