Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 32:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 32:19

Parezco botella de sidra; ¡estoy a punto de reventar!

Ver Capítulo

Job 32:19 - Reina Valera 1960

De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.

Ver Capítulo

Job 32:19 - Nueva Version Internacional

Estoy como vino embotellado, como vino en odre nuevo a punto de estallar.

Ver Capítulo

Job 32:19 - Biblia de las Americas

He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos.

Ver Capítulo

Job 32:19 - Dios habla hoy

estoy a punto de estallar, como el vino encerrado en cueros nuevos.

Ver Capítulo

Job 32:19 - Nueva Traducción Viviente

Soy como un barril de vino sin respiradero; ¡como un cuero de vino a punto de estallar!

Ver Capítulo

Job 32:19 - Palabra de Dios para Todos

Mi interior es como vino sin escape, como cueros* de vino nuevos a punto de explotar.

Ver Capítulo

Job 32:19 - Biblia de Jerusalén 1998

mi seno encierra un vino sin salida, es como un odre a punto de estallar.

Ver Capítulo

Job 32:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, mis entrañas se sienten como vino nuevo bajo presión, como odres nuevos listos a estallar.

Ver Capítulo