Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 31:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 31:18

Desde mi más temprana edad, siempre he sido el apoyo de huérfanos y viudas;

Ver Capítulo

Job 31:18 - Reina Valera 1960

(Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

Ver Capítulo

Job 31:18 - Nueva Version Internacional

Desde mi juventud he sido un padre para ellos; a las viudas las he guiado desde mi nacimiento.

Ver Capítulo

Job 31:18 - Biblia de las Americas

(aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia);

Ver Capítulo

Job 31:18 - Dios habla hoy

Siempre traté al huérfano como un padre; siempre fui protector de las viudas.

Ver Capítulo

Job 31:18 - Nueva Traducción Viviente

No, desde la niñez he cuidado a los huérfanos como un padre, y toda mi vida me he ocupado de las viudas.

Ver Capítulo

Job 31:18 - Palabra de Dios para Todos

Incluso desde que era joven, he sido como un papá para ellos. Toda mi vida he cuidado de las viudas.

Ver Capítulo

Job 31:18 - Biblia de Jerusalén 1998

(desde niño lo cuidé como un padre, lo guié desde el seno materno);

Ver Capítulo

Job 31:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡No! ¡Desde mi juventud él creció conmigo como si con un padre, y yo he sido su guía desde el vientre de mi madre!

Ver Capítulo