Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 3:9

¡Que ese día no salga el sol ni se vea la estrella de la mañana,

Ver Capítulo

Job 3:9 - Reina Valera 1960

Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana;

Ver Capítulo

Job 3:9 - Nueva Version Internacional

Que se oscurezcan sus estrellas matutinas; que en vano esperen la luz del día, y que no vean los primeros rayos de la aurora.

Ver Capítulo

Job 3:9 - Biblia de las Americas

Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora;

Ver Capítulo

Job 3:9 - Dios habla hoy

¡Ojalá aquella mañana no hubieran brillado los luceros, ni hubiera llegado la luz tan esperada, ni se hubiera visto parpadear la aurora!

Ver Capítulo

Job 3:9 - Nueva Traducción Viviente

Que las estrellas de la mañana de ese día permanezcan en oscuridad; que en vano espere la luz y que nunca llegue a ver la aurora.

Ver Capítulo

Job 3:9 - Palabra de Dios para Todos

Que no brillen las estrellas de esa mañana, que esa noche espere ansiosa la llegada de la luz, pero que no haya luz.

Ver Capítulo

Job 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Que se ofusquen las estrellas de su aurora, que espere en vano la luz y no contemple el parpadeo del alba,

Ver Capítulo

Job 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

que las estrellas de su anochecer sean oscuras, que busque luz pero no la encuentre, que nunca vea el amanecer –

Ver Capítulo