Job 27:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 27:21

Del oriente sopla un fuerte viento, y sin compasión los arrebata; quisieran librarse de su poder, pero el viento se los lleva y desaparecen para siempre.

Job 27:21 - Reina Valera 1960

Le eleva el solano, y se va; Y tempestad lo arrebatará de su lugar.

Job 27:21 - Nueva Version Internacional

El viento del este se los lleva, y desaparecen; los arranca del lugar donde viven.

Job 27:21 - Nueva Versión Internacional 1999

El viento del este se los lleva, y desaparecen; los arranca del lugar donde viven.

Job 27:21 - Biblia de las Americas

Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.

Job 27:21 - Dios habla hoy

El viento huracanado del oriente lo arrancará de su casa;

Job 27:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

El viento del este se lo lleva, y se fue; lo barre lejos de su lugar. °

Job 27:21 - Nueva Traducción Viviente

El viento del oriente se los lleva, y desaparecen; los arrasa por completo.

Job 27:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Tomarloha Solano, y yr ſe há: y tempeſtad lo arrebatará de ſu lugar.

Job 27:21 - Reina Valera Antigua 1602

Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.