Job 24:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 24:8

y en las grietas de las rocas se protegen de la lluvia.

Job 24:8 - Reina Valera 1960

Con las lluvias de los montes se mojan, Y abrazan las peñas por falta de abrigo.

Job 24:8 - Nueva Version Internacional

Las lluvias de las montañas los empapan; no teniendo más abrigo, se arriman a las peñas.

Job 24:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Las lluvias de las montañas los empapan; no teniendo más abrigo, se arriman a las peñas.

Job 24:8 - Biblia de las Americas

Mojados están con los aguaceros de los montes, y se abrazan a la peña por falta de abrigo.

Job 24:8 - Dios habla hoy

La lluvia de las montañas los empapa, y se abrazan a las rocas en busca de refugio.

Job 24:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

mojados de la lluvia de las montañas, y abrazando la roca por falta de cobijo.

Job 24:8 - Nueva Traducción Viviente

Las lluvias de la montaña los empapan y se amontonan contra las rocas en busca de refugio.

Job 24:8 - La Biblia del Oso  RV1569

De la innundaciõ de los montes fueron humedecidos; y abraçaron las peñas ſin tener en que cubrirſe.

Job 24:8 - Reina Valera Antigua 1602

Con las avenidas de los montes se mojan, Y abrazan las peñas sin tener abrigo.