Job 24:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 24:11

Muelen aceitunas para sacar aceite y exprimen uvas para hacer vino, mientras se mueren de sed.

Job 24:11 - Reina Valera 1960

Dentro de sus paredes exprimen el aceite, Pisan los lagares, y mueren de sed.

Job 24:11 - Nueva Version Internacional

Exprimen aceitunas en las terrazas;[1] pisan uvas en las cubas, pero desfallecen de sed.

Job 24:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Exprimen aceitunas en las terrazas;[a] pisan uvas en las cubas, pero desfallecen de sed.

Job 24:11 - Biblia de las Americas

Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed.

Job 24:11 - Dios habla hoy

Mueven las piedras del molino para sacar aceite; pisan las uvas para hacer vino, y mientras tanto se mueren de sed.

Job 24:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

entre las hileras [de olivos] de estos hombres, ellos hacen aceite; pisoteando su prensa de vino, sufren de sed. °

Job 24:11 - Nueva Traducción Viviente

Prensa el aceite de oliva pero no le permiten probarlo, y pisa las uvas en el lagar mientras pasa sed.

Job 24:11 - La Biblia del Oso  RV1569

De dentro de ſus paredes eſprimen el azeyte, piſan los lagares, y mueren de ſed.

Job 24:11 - Reina Valera Antigua 1602

De dentro de sus paredes exprimen el aceite, Pisan los lagares, y mueren de sed.