Job 23:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 23:15

Cuando pienso en todo esto, me asusta el presentarme ante él.

Job 23:15 - Reina Valera 1960

Por lo cual yo me espanto en su presencia; Cuando lo considero, tiemblo a causa de él.

Job 23:15 - Nueva Version Internacional

Por eso me espanto en su presencia; si pienso en todo esto, me lleno de temor.

Job 23:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso me espanto en su presencia; si pienso en todo esto, me lleno de temor.

Job 23:15 - Biblia de las Americas

Por tanto, me espantaría ante su presencia; cuando lo pienso, siento terror de El.

Job 23:15 - Dios habla hoy

Por eso le tengo miedo; solo el pensarlo me llena de terror.

Job 23:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por esto estoy aterrorizado de El; mientras más lo pienso, más miedo tengo. °

Job 23:15 - Nueva Traducción Viviente

Con razón estoy tan aterrado ante su presencia; cuando lo pienso, el terror se apodera de mí.

Job 23:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Por loqual yo me eſpantaré delante de ſu roſtro: conſideraré, y temerlohé.

Job 23:15 - Reina Valera Antigua 1602

Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.