Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 21:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 21:4

»Si he perdido la paciencia es porque mi reclamo es contra Dios.

Ver Capítulo

Job 21:4 - Reina Valera 1960

¿Acaso me quejo yo de algún hombre? ¿Y por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Ver Capítulo

Job 21:4 - Nueva Version Internacional

"¿Acaso dirijo mi reclamo a los *mortales? ¿Por qué creen que pierdo la paciencia?

Ver Capítulo

Job 21:4 - Biblia de las Americas

En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

Ver Capítulo

Job 21:4 - Dios habla hoy

Mi pleito no es con ningún hombre; por eso estoy tan impaciente.

Ver Capítulo

Job 21:4 - Nueva Traducción Viviente

»Mi queja es con Dios, no con la gente. Tengo buenas razones para estar tan impaciente.

Ver Capítulo

Job 21:4 - Palabra de Dios para Todos

¿Es que acaso me estoy quejando con un ser humano? ¿Por qué no debo perder la paciencia?

Ver Capítulo

Job 21:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Acaso me quejo de un hombre?, ¿pierdo la paciencia sin razón?

Ver Capítulo

Job 21:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En cuanto a mí, ¿es mi queja meramente a otra gente? ¿No tengo suficiente razón para estar enfurecido?

Ver Capítulo