Job 21:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 21:3

Tengan paciencia mientras hablo, y una vez que haya terminado, podrán reírse si quieren.

Job 21:3 - Reina Valera 1960

Toleradme, y yo hablaré; Y después que haya hablado, escarneced.

Job 21:3 - Nueva Version Internacional

Tolérenme un poco mientras hablo, y búrlense si quieren cuando haya terminado.

Job 21:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Tolérenme un poco mientras hablo, y búrlense si quieren cuando haya terminado.

Job 21:3 - Biblia de las Americas

Tened paciencia y hablaré; y después que haya hablado, os podréis burlar.

Job 21:3 - Dios habla hoy

Tengan paciencia mientras hablo, y después, ríanse si quieren.

Job 21:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tengan paciencia mientras hablo; luego, después que yo haya hablado, pueden seguir burlándose.

Job 21:3 - Nueva Traducción Viviente

Ténganme paciencia y déjenme hablar. Después de que haya hablado, podrán seguir burlándose de mí.

Job 21:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Supportadme, y yo hablaré: y deſpues que vuiere hablado, eſcarneced.

Job 21:3 - Reina Valera Antigua 1602

Soportadme, y yo hablaré; Y después que hubiere hablado, escarneced.