Job 20:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 20:11

Job 20:11 - Reina Valera 1960

Sus huesos están llenos de su juventud, Mas con él en el polvo yacerán.

Job 20:11 - Nueva Version Internacional

El vigor juvenil que hoy sostiene sus huesos un día reposará en el polvo con él.

Job 20:11 - Nueva Versión Internacional 1999

El vigor juvenil que hoy sostiene sus huesos un día reposará en el polvo con él.

Job 20:11 - Biblia de las Americas

Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen.

Job 20:11 - Dios habla hoy

En pleno vigor y juventud bajará a la tumba.

Job 20:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus huesos pueden estar llenos del [vigor de] su juventud, pero se reunirá con el tendido en el polvo. °

Job 20:11 - Nueva Traducción Viviente

A pesar de ser jóvenes sus huesos yacerán en el polvo.

Job 20:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Sus hueßos eſtan llenos de ſus mocedades: y con el ſerã ſepultadas en el poluo.

Job 20:11 - Reina Valera Antigua 1602

Sus huesos están llenos de sus mocedades, Y con él serán sepultados en el polvo.