Job 18:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 18:3

Job cree que somos tontos; nos trata como si fuéramos animales.

Job 18:3 - Reina Valera 1960

¿Por qué somos tenidos por bestias, Y a vuestros ojos somos viles?

Job 18:3 - Nueva Version Internacional

¿Por qué nos tratas como si fuéramos bestias? ¿Por qué nos consideras unos tontos?

Job 18:3 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Por qué nos tratas como si fuéramos bestias? ¿Por qué nos consideras unos tontos?

Job 18:3 - Biblia de las Americas

¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos?

Job 18:3 - Dios habla hoy

¿Por qué se nos trata como animales y se nos considera estúpidos?

Job 18:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué piensas de nosotros como reses, estúpidos a tus ojos?

Job 18:3 - Nueva Traducción Viviente

¿Crees que somos animales? ¿Piensas que somos tontos?

Job 18:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſomos tenidos por beſtias? en vueſtros ojos ſomos viles?

Job 18:3 - Reina Valera Antigua 1602

¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?