Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 17:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 17:12

¡pero esta gente insiste en darme falsas esperanzas! ¡Dicen que ya está amaneciendo cuando todavía es de noche!

Ver Capítulo

Job 17:12 - Reina Valera 1960

Pusieron la noche por día, Y la luz se acorta delante de las tinieblas.

Ver Capítulo

Job 17:12 - Nueva Version Internacional

Esta gente convierte la noche en día; todo está oscuro, pero insisten: La luz se acerca.

Ver Capítulo

Job 17:12 - Biblia de las Americas

Algunos convierten la noche en día, diciendo: "La luz está cerca", en presencia de las tinieblas.

Ver Capítulo

Job 17:12 - Dios habla hoy

Pero ustedes convierten la noche en día; ¡a pesar de la oscuridad, dicen que la luz se acerca!

Ver Capítulo

Job 17:12 - Nueva Traducción Viviente

Estos hombres dicen que la noche es día; afirman que la oscuridad es luz.

Ver Capítulo

Job 17:12 - Palabra de Dios para Todos

Ellos llaman noche al día, y luz a la oscuridad.

Ver Capítulo

Job 17:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Quieren hacerme ver que la noche es día, que está cerca la luz cuando sólo hay tinieblas.

Ver Capítulo

Job 17:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero ellos [trataron] de volver [mi] noche en día, [diciendo:] '¡La luz está cerca!' – en el rostro de la oscuridad.

Ver Capítulo