Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 14:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 14:12

Mientras el cielo exista, no habrá uno solo de nosotros que se levante de la tumba; una vez que caiga muerto, no volverá a levantarse.

Ver Capítulo

Job 14:12 - Reina Valera 1960

Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; Hasta que no haya cielo, no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.

Ver Capítulo

Job 14:12 - Nueva Version Internacional

así los *mortales, cuando se acuestan, no se vuelven a levantar. Mientras exista el cielo, no se levantarán los mortales ni se despertarán de su sueño.

Ver Capítulo

Job 14:12 - Biblia de las Americas

así el hombre yace y no se levanta; hasta que los cielos ya no existan no se despertará ni se levantará de su sueño.

Ver Capítulo

Job 14:12 - Dios habla hoy

pero mientras el cielo exista, el hombre no se levantará de su tumba, no despertará de su sueño. [2]

Ver Capítulo

Job 14:12 - Nueva Traducción Viviente

así mismo la gente yace en la tumba y jamás se levanta. Hasta que los cielos dejen de existir, nadie despertará ni será perturbado de su sueño.

Ver Capítulo

Job 14:12 - Palabra de Dios para Todos

así un hombre muerto nunca volverá a vivir. Primero se acabarán los cielos, antes de que los muertos despierten y se levanten de su sueño.

Ver Capítulo

Job 14:12 - Biblia de Jerusalén 1998

y el hombre se acuesta y no se alza, se gastarán los cielos y no despertará, de su sueño no espabilará.

Ver Capítulo

Job 14:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

una persona se acuesta y no se levanta – hasta que el cielo ya no existe; no se despertará, ° no será levantado de su sueño.

Ver Capítulo