Job 10:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 10:19

¡Más me valdría no haber nacido, y pasar directamente a la tumba!

Job 10:19 - Reina Valera 1960

Fuera como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.

Job 10:19 - Nueva Version Internacional

¡Preferiría no haber existido, y haber pasado del vientre a la tumba!

Job 10:19 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Preferiría no haber existido, y haber pasado del vientre a la tumba!

Job 10:19 - Biblia de las Americas

"Sería como si no hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura."

Job 10:19 - Dios habla hoy

Habría pasado del seno de mi madre a la tumba; sería como si nunca hubiera existido.

Job 10:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hubiera sido como si nunca hubiera existido, hubiera sido llevado desde el vientre a la sepultura.

Job 10:19 - Nueva Traducción Viviente

Sería como si nunca hubiera existido; habría ido directamente del vientre a la tumba.

Job 10:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Fuera, como ſi nunca vuiera ſido, lleuado deſde el vientre à la ſepultura.

Job 10:19 - Reina Valera Antigua 1602

Fuera, como si nunca hubiera sido, Llevado desde el vientre á la sepultura.