Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 10:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 10:18

”¿Por qué me dejaste nacer? ¡Ojalá me hubiera muerto, sin que nadie llegara a conocerme!

Ver Capítulo

Job 10:18 - Reina Valera 1960

¿Por qué me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.

Ver Capítulo

Job 10:18 - Nueva Version Internacional

"¿Por qué me hiciste salir del vientre? ¡Quisiera haber muerto, sin que nadie me viera!

Ver Capítulo

Job 10:18 - Biblia de las Americas

"¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!

Ver Capítulo

Job 10:18 - Dios habla hoy

¿Por qué me dejaste nacer? Debí morir antes que nadie pudiera verme.

Ver Capítulo

Job 10:18 - Nueva Traducción Viviente

»”¿Por qué entonces me sacaste del vientre de mi madre? ¿Por qué no me dejaste morir al nacer?

Ver Capítulo

Job 10:18 - Palabra de Dios para Todos

»”¿Por qué dejaste que yo naciera? Debí haber muerto y que nadie me hubiera visto.

Ver Capítulo

Job 10:18 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué me sacaste del vientre? Habría muerto sin que nadie lo advirtiese,

Ver Capítulo

Job 10:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Por qué me sacaste de la matriz? Quisiera haber muerto allí donde ningún ojo me pudiera ver.

Ver Capítulo