Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 1:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 1:1

Había una vez, en cierto país llamado Uz, un hombre muy bueno y honrado. Siempre obedecía a Dios en todo y evitaba hacer lo malo. Se llamaba Job,

Ver Capítulo

Job 1:1 - Reina Valera 1960

Hubo en tierra de Uz un varón llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.

Ver Capítulo

Job 1:1 - Nueva Version Internacional

En la región de Uz había un hombre recto e intachable, que temía a Dios y vivía apartado del mal. Este hombre se llamaba Job.

Ver Capítulo

Job 1:1 - Biblia de las Americas

Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job; y era aquel hombre intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal.

Ver Capítulo

Job 1:1 - Dios habla hoy

En la región de Us[1] había un hombre llamado Job, que vivía una vida recta y sin tacha, y que era un fiel servidor de Dios, cuidadoso de no hacer mal a nadie.

Ver Capítulo

Job 1:1 - Nueva Traducción Viviente

Había un hombre llamado Job que vivía en la tierra de Uz. Era un hombre intachable, de absoluta integridad, que tenía temor de Dios y se mantenía apartado del mal.

Ver Capítulo

Job 1:1 - Palabra de Dios para Todos

En el país de Uz había un hombre llamado Job. Era honesto e intachable, respetaba a Dios y no le hacía mal a nadie.

Ver Capítulo

Job 1:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Érase una vez un hombre llamado Job, que vivía en el país de Us. Era un hombre íntegro y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.

Ver Capítulo

Job 1:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Había un hombre en la tierra de Utz[1] cuyo nombre era Iyov [odiado]. Este hombre era veraz, sin culpa y era recto y piadoso; él temía a Elohim y evitaba el mal.

Ver Capítulo