x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 51:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 51:46

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Reina Valera 1960

Y no desmaye vuestro corazón, ni temáis a causa del rumor que se oirá por la tierra; en un año vendrá el rumor, y después en otro año rumor, y habrá violencia en la tierra, dominador contra dominador.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Nueva Version Internacional

No desfallezcan, no se acobarden por los rumores que corren por el país. Año tras año surgen nuevos rumores; cunde la violencia en el país, y un gobernante se levanta contra otro.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Nueva Versión Internacional 1999

No desfallezcan, no se acobarden por los rumores que corren por el país. Año tras año surgen nuevos rumores; cunde la violencia en el país, y un gobernante se levanta contra otro.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Biblia de las Americas

Y que no desmaye vuestro corazón, ni temáis al rumor que se oirá en la tierra; porque el rumor vendrá un año, y después otro rumor en otro año, y habrá violencia en la tierra con gobernante contra gobernante.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Dios habla hoy

No se asusten, no tengan miedo por los rumores que corren en el país. Cada año correrán rumores diferentes, rumores de violencia en el país y de luchas entre gobernantes.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

No se descorazonen, no tengan miedo, de los rumores que se oyen en la tierra. ° Un año un rumor viene, el año próximo otros ° rumores de violencia en la tierra y reyes peleando contra reyes.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Nueva Traducción Viviente

Pero no tengan pánico ni temor cuando oigan los primeros rumores de que se acercan los soldados. Pues los rumores seguirán llegando año tras año. Estallará la violencia en la tierra en tanto los líderes se peleen unos contra otros.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - La Biblia del Oso  RV1569

Y porque no ſe enternezca vueſtro coraçon y temays, à cauſa de la fama que ſe oyrá por la tierra, en vn año vendrá la fama, y deſpues en otro año el rumor, y luego vendrá la violencia en la tierra, y el enſeñoreador ſobre elque enſeñorea.

Ver Capítulo

Jeremías 51:46 - Reina Valera Antigua 1602

Y porque no desmaye vuestro corazón, y temáis á causa de la fama que se oirá por la tierra, en un año vendrá la fama, y después en otro año el rumor, y la violencia en la tierra, y el enseñoreador sobre el que enseñorea.

Ver Capítulo