Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 46:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 46:19

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Reina Valera 1960

Hazte enseres de cautiverio, moradora hija de Egipto; porque Menfis será desierto, y será asolada hasta no quedar morador.

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Nueva Version Internacional

Tú, que habitas en Egipto, prepara tu equipaje para el exilio, porque Menfis se convertirá en desolación, en una ruina deshabitada.

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Biblia de las Americas

Prepara tu equipaje para el destierro, hija que moras en Egipto, porque Menfis será convertida en desolación, incendiada y despoblada.

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Dios habla hoy

Prepárense para el destierro, habitantes de Egipto, pues Menfis se convertirá en desierto, en ruinas donde nadie vivirá.

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Nueva Traducción Viviente

¡Hagan las maletas! ¡Prepárense para ir al destierro, ustedes ciudadanos de Egipto! La ciudad de Menfis será destruida, quedará sin un solo habitante.

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Palabra de Dios para Todos

Hija de Egipto, empaca para el exilio, porque Menfis* se convertirá en un desierto, en unas ruinas deshabitadas.

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Avíos de destierro haz para ti, población, hija de Egipto, porque Menfis parará en desolación, y quedará arrasada sin habitantes.

Ver Capítulo

Jeremías 46:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hija de Mitzrayim, prepara lo que necesitas para el cautiverio; porque Nof [216] se convertirá en una ruina, desolada y sin habitantes.

Ver Capítulo