x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 44:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 44:30

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: He aquí que yo entrego a Faraón Hofra rey de Egipto en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, así como entregué a Sedequías rey de Judá en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, su enemigo que buscaba su vida.

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor: ‘Voy a entregar al faraón Hofra, rey de Egipto, en poder de los enemigos que atentan contra su vida, tal como entregué a Sedequías, rey de Judá, en poder de su enemigo Nabucodonosor, rey de Babilonia, que atentaba contra su vida.  "

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Así dice el Señor: ‘Voy a entregar al faraón Hofra, rey de Egipto, en poder de los enemigos que atentan contra su vida, tal como entregué a Sedequías, rey de Judá, en poder de su enemigo Nabucodonosor, rey de Babilonia, que atentaba contra su vida.’ ”»

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR: "He aquí, entregaré a Faraón Hofra, rey de Egipto, en manos de sus enemigos, en manos de los que buscan su vida, así como entregué a Sedequías, rey de Judá, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su enemigo, que buscaba su vida."

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Dios habla hoy

yo entregaré al faraón Hofra, rey de Egipto, en poder de sus enemigos mortales, así como entregué a Sedequías, rey de Judá, en poder de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su enemigo mortal. '

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dice: 'Yo entregaré a Faraón Hofra rey de Mitzrayim a sus enemigos, a aquellos que buscan su vida – tal como entregué a Tzidkiyah rey de Yahudáh a Nevujadretzar rey de Bavel, su enemigo, quien buscaba su vida.'" °

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR: “Yo entregaré al faraón Hofra, rey de Egipto, en manos de sus enemigos, quienes desean su muerte, así como entregué al rey Sedequías de Judá en manos de Nabucodonosor* de Babilonia”».

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi dixo Iehoua, Heaqui que yo entrego á Pharaon Hophrá rey de Egypto en mano de ſus enemigos, y en mano de los que buſcan ſu anima, como entregué à Sedechias Rey de Iuda en mano de Nabucho donoſor Rey de Babylonia ſu enemigo, y que buſcaua ſu anima.

Ver Capítulo

Jeremías 44:30 - Reina Valera Antigua 1602

Así ha dicho Jehová: He aquí que yo entrego á Farón Hophra rey de Egipto en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su alma, como entregué á Sedechîas rey de Judá en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, su enemigo, y que buscaba su alma.

Ver Capítulo