Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 42:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 42:6

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Reina Valera 1960

Sea bueno, sea malo, a la voz de Jehová nuestro Dios al cual te enviamos, obedeceremos, para que obedeciendo a la voz de Jehová nuestro Dios nos vaya bien.

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Nueva Version Internacional

Sea o no de nuestro agrado, obedeceremos la voz del Señor nuestro Dios, a quien te enviamos a consultar. Así, al obedecer la voz del Señor nuestro Dios, nos irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Biblia de las Americas

Sea buena o mala, escucharemos la voz del SEÑOR nuestro Dios a quien te enviamos, para que nos vaya bien cuando escuchemos la voz del SEÑOR nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Dios habla hoy

Nos guste o nos disguste su respuesta, obedeceremos al Señor nuestro Dios, a quien te hemos pedido que recurras, para que así nos vaya bien.

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Nueva Traducción Viviente

Nos guste o no, obedeceremos al SEÑOR nuestro Dios a quien te enviamos con nuestro ruego. Pues si le obedecemos, todo nos irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Palabra de Dios para Todos

Gústenos o no, nosotros obedeceremos al Señor, a quien ahora te enviamos a consultar. Así lo haremos para que nos vaya bien al obedecer al Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Sea grata o sea ingrata, nosotros oiremos la voz de nuestro Dios Yahvé a quien te enviamos, por cuanto que bien nos va cuando oímos la voz de nuestro Dios Yahvé."

Ver Capítulo

Jeremías 42:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tanto si es bueno, como si es malo, escucharemos lo que YAHWEH ELONEINU dice. Te estamos despachando a El para que las cosas vayan bien para nosotros, según obedecemos lo que YAHWEH ELOHEINU dice."[201]

Ver Capítulo