Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 42:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 42:1

Pero Johanán y Azarías hijo de Hosaías vinieron a hablar conmigo, junto con los jefes militares y el pueblo, desde el más viejo hasta el más joven. Me dijeron: —Por favor, Jeremías, atiéndenos y pídele a Dios por todos nosotros. Tú bien sabes que antes éramos muchos, pero ahora sólo quedamos muy pocos.

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Reina Valera 1960

Vinieron todos los oficiales de la gente de guerra, y Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Osaías, y todo el pueblo desde el menor hasta el mayor,

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Nueva Version Internacional

Entonces se acercaron Johanán hijo de Carea y Azarías[1] hijo de Osaías, junto con los jefes militares y todo el pueblo, desde el más chico hasta el más grande,

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Biblia de las Americas

Entonces se acercaron todos los capitanes de las tropas, Johanán, hijo de Carea, Jezanías, hijo de Osaías, y todo el pueblo desde el menor hasta el mayor,

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Dios habla hoy

Todos los jefes militares, incluyendo a Johanán, hijo de Caréah, y a Azarías, hijo de Hosaías, y toda la gente, chicos y grandes, se acercaron

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los líderes guerrilleros, incluidos Johanán, hijo de Carea, y Jezanías,* hijo de Osaías, junto con todo el pueblo, desde el menos importante hasta el más importante, se acercaron a

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Palabra de Dios para Todos

Los oficiales del ejército, Johanán hijo de Carea y Azarías hijo de Osaías, se acercaron junto con todo el pueblo, grandes y chicos, al profeta Jeremías y le dijeron: —Escucha nuestra petición

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces se llegaron todos los jefes de las fuerzas, así como Juan, hijo de Caréaj, Azarías, hijo de Hosaías y el pueblo en masa, del chico al grande,

Ver Capítulo

Jeremías 42:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces todos los comandantes militares, Yojanán el hijo de Kereaj, Yezanyah el hijo de Hoshayah y toda la gente, desde el menor hasta el grandioso, se acercaron

Ver Capítulo