Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 33:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 33:26

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Reina Valera 1960

también desecharé la descendencia de Jacob, y de David mi siervo, para no tomar de su descendencia quien sea señor sobre la posteridad de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque haré volver sus cautivos, y tendré de ellos misericordia.

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Nueva Version Internacional

entonces habría rechazado a los descendientes de Jacob y de mi siervo David, y no habría escogido a uno de su estirpe para gobernar sobre la descendencia de Abraham, Isaac y Jacob. ¡Pero yo cambiaré su suerte y les tendré compasión! "

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Biblia de las Americas

entonces desecharé la descendencia de Jacob y de mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne sobre la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Pero yo restauraré su bienestar y tendré de ellos misericordia."

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Dios habla hoy

jamás rechazaré a los descendientes de Jacob y de David mi siervo, ni dejaré de sacar de entre ellos a quienes gobiernen a los descendientes de Abraham, Isaac y Jacob. Porque yo tendré compasión de ellos y haré que cambie su suerte."

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Nueva Traducción Viviente

Nunca abandonaré a los descendientes de Jacob o de mi siervo David ni cambiaré el plan de que los descendientes de David gobiernen a los descendientes de Abraham, Isaac y Jacob. En cambio, yo los restauraré a su tierra y tendré misericordia de ellos».

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Palabra de Dios para Todos

entonces es verdad que rechazaré a los hijos de Jacob* y de mi siervo David, y no elegiré de entre sus hijos al que gobierne a los hijos de Abraham, Isaac y Jacob. Pero yo cambiaré su suerte y tendré compasión de ellos”».

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Biblia de Jerusalén 1998

en ese caso también rechazaré el linaje de Jacob y de mi siervo David, para no escoger más de su linaje a quienes gobiernen la descendencia de Abrahán, Isaac y Jacob, cuando yo haga tornar a sus cautivos y les tenga misericordia.

Ver Capítulo

Jeremías 33:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces también Yo rechazaré a la zera de Ya'akov y los de mi siervo David, no escogiendo de su zera hombres para reinar sobre la zera de Avraham, Yitzjak y Ya'akov. Porque Yo haré que sus cautivos regresen, y Yo les mostraré compasión." °

Ver Capítulo