Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 30:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 30:8

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Reina Valera 1960

En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extranjeros no lo volverán más a poner en servidumbre,

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Nueva Version Internacional

"En aquel día afirma el Señor *Todopoderoso, quebraré el yugo que mi pueblo lleva sobre el cuello, romperé sus ataduras, y ya no serán esclavos de extranjeros.

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Biblia de las Americas

"Y acontecerá en aquel día"--declara el SEÑOR de los ejércitos-- "que quebraré el yugo de su cerviz y romperé sus coyundas, y extraños no lo esclavizarán más,

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Dios habla hoy

yo, el Señor todopoderoso, afirmo: Libraré a mi pueblo del yugo de la esclavitud, y no volverá a ser esclavo de extranjeros.

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Nueva Traducción Viviente

Pues en ese día, —dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales—, quebraré el yugo de sus cuellos y romperé sus cadenas. Los extranjeros no serán más sus amos.

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Palabra de Dios para Todos

»”Ese día, dice el Señor Todopoderoso, yo les romperé de su hombro el yugo que les impuso Babilonia, les quitaré sus ataduras y ya no serán más esclavos de extranjeros.

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Biblia de Jerusalén 1998

(Acontecerá aquel día - oráculo de Yahvé Sebaot - que romperé el yugo de sobre tu cerviz y tus coyundas arrancaré, y no te servirán más los extranjeros,

Ver Capítulo

Jeremías 30:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En ese día," dice YAHWEH-Tzevaot, "Yo romperé su yugo de tu cuello, ° Yo soltaré tus cadenas. Extranjeros nunca más los esclavizarán. °

Ver Capítulo