Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 29:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 29:3

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Reina Valera 1960

por mano de Elasa hijo de Safán y de Gemarías hijo de Hilcías, a quienes envió Sedequías rey de Judá a Babilonia, a Nabucodonosor rey de Babilonia. Decía:

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Nueva Version Internacional

La carta fue enviada por medio de Elasá hijo de Safán, y de Guemarías hijo de Jilquías, a quienes Sedequías, rey de Judá, había enviado al rey Nabucodonosor, rey de Babilonia. La carta decía:

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Biblia de las Americas

La carta fue enviada por mano de Elasa, hijo de Safán, y de Gemarías, hijo de Hilcías, a quienes Sedequías, rey de Judá, envió a Babilonia, a Nabucodonosor, rey de Babilonia, diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Dios habla hoy

Esta carta fue enviada por medio de Elasá, hijo de Safán, y de Guemarías, hijo de Hilquías, a quienes Sedequías, rey de Judá, había enviado a Babilonia para presentarse ante el rey Nabucodonosor. La carta decía:

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Nueva Traducción Viviente

Envió la carta con Elasa, hijo de Safán, y Gemarías, hijo de Hilcías, cuando fueron a Babilo-nia como embajadores del rey Sedequías ante Nabucodonosor. Esto decía la carta de Jeremías:

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Palabra de Dios para Todos

Jeremías envió la carta con Elasá, hijo de Safán y con Guemarías; hijo de Jilquías, a quienes Sedequías, rey de Judá, había enviado a Babilonia al rey Nabucodonosor. La carta decía:

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Biblia de Jerusalén 1998

por mediación de Elasá, hijo de Safán, y de Guemarías, hijo de Jilquías, a quienes Sedecías, rey de Judá, envió a Babilonia, donde Nabucodonosor, rey de Babilonia:

Ver Capítulo

Jeremías 29:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

La carta fue confiada a Elasah el hijo de Shafan y a Gemaryah hijo de Hilkiyah; Tzidkiyah rey de Yahudáh los envió a Bavel, a Nevujadretzar rey de Bavel. La carta dijo:

Ver Capítulo