Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 29:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 29:23

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Reina Valera 1960

Porque hicieron maldad en Israel, y cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos, y falsamente hablaron en mi nombre palabra que no les mandé; lo cual yo sé y testifico, dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Nueva Version Internacional

Porque cometieron una infamia en Israel: adulteraron con la mujer de su prójimo y dijeron mentiras en mi nombre, cosas que jamás les ordené. Yo lo sé, y de eso soy testigo", afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Biblia de las Americas

"Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo--declara el SEÑOR."

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Dios habla hoy

Eso les va a suceder por haber hecho cosas infames en Israel: cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y dijeron en mi nombre cosas falsas que yo no les ordené decir. Yo lo sé y me consta. Yo, el Señor, lo afirmo. ' "

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Nueva Traducción Viviente

Pues estos hombres han hecho cosas terribles entre mi pueblo. Han cometido adulterio con las esposas de sus vecinos y han mentido en mi nombre diciendo cosas que no les mandé decir. De esto soy testigo. Yo, el SEÑOR, he hablado”».

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Palabra de Dios para Todos

Eso les va a suceder por haber actuado en forma insensata en I s r a e l : cometieron adulterio* con la mujer de otro; y en mi nombre dijeron mentiras, algo que yo jamás les ordené. Yo sé todo eso y soy testigo de ello, dice el Señor».

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Biblia de Jerusalén 1998

porque obraron con fatuidad en Jerusalén, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y fingieron pronunciar en mi Nombre palabras que yo no les mandé. Yo soy sabedor y testigo - oráculo de Yahvé -."

Ver Capítulo

Jeremías 29:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ellos han hecho cosas viles en Yisra'el, cometiendo adulterio con la mujer de su prójimo y hablando palabras en Mi Nombre, falsamente, las cuales Yo no les ordené a ellos a hablar. Yo soy testigo de todo esto,' dice YAHWEH. °

Ver Capítulo