x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 29:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 29:22

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Reina Valera 1960

Y todos los transportados de Judá que están en Babilonia harán de ellos una maldición, diciendo: Póngate Jehová como a Sedequías y como a Acab, a quienes asó al fuego el rey de Babilonia.

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Nueva Version Internacional

Por culpa de ellos, todos los deportados de Judá que están en Babilonia pronunciarán esta maldición: Que haga el Señor contigo lo mismo que hizo con Sedequías y Acab, a quienes el rey de Babilonia asó en el fuego.

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Por culpa de ellos, todos los deportados de Judá que están en Babilonia pronunciarán esta maldición: “Que haga el Señor contigo lo mismo que hizo con Sedequías y Acab, a quienes el rey de Babilonia asó en el fuego.”

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Biblia de las Americas

"Y de ellos será tomada esta maldición por todos los desterrados de Judá que están en Babilonia, diciendo: 'Que el SEÑOR te haga como a Sedequías y como a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó al fuego.'

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Dios habla hoy

Así, cuando los desterrados de Judá que están en Babilonia quieran maldecir a alguno, dirán: Que el Señor haga contigo como hizo con Sedequías y Ahab, a quienes el rey de Babilonia asó al fuego.

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

De hecho todos aquellos exilados de Yahudáh que están en Bavel tomarán esta fórmula para maldecir: "¡Que YAHWEH te haga como Tzidkiyah y Ajav, a quienes el rey de Bavel asó en el fuego!" °

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Nueva Traducción Viviente

Su horrible final será conocido por todos, entonces cuando los desterrados judíos quieran maldecir a alguien, dirán: ‘¡Que el SEÑOR te haga como a Sedequías y a Acab, a quienes el rey de Babilonia quemó vivos!’.

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todos los traſportados de Iuda que eſtán en Babylonia, tomarán de ellos maldicion diziendo, Pongate Iehoua como à Sedechias, y como à Achab los quales quemó en fuego el Rey de Babylonia:

Ver Capítulo

Jeremías 29:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y todos los trasportados de Judá que están en Babilonia, tomarán de ellos maldición, diciendo: Póngate Jehová como á Sedechîas y como á Achâb, los cuales asó al fuego el rey de Babilonia.

Ver Capítulo