x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 24:1

Tiempo después, el rey Nabucodonosor tomó preso a Joaquín hijo de Joacín, que había sido rey de Judá, y se lo llevó a Babilonia. Con él se llevó a los jefes de Judá, y también a los artesanos y herreros. Poco después de eso, Dios me llevó a su templo, y allí me mostró dos canastas de higos.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Reina Valera 1960

Después de haber transportado Nabucodonosor rey de Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, a los príncipes de Judá y los artesanos y herreros de Jerusalén, y haberlos llevado a Babilonia, me mostró Jehová dos cestas de higos puestas delante del templo de Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Nueva Version Internacional

Después de que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportó de Jerusalén a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, junto con los jefes de Judá y con los artesanos y herreros, el Señor me mostró dos canastas de higos colocadas frente al templo del Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Dos canastas de higos Después de que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportó de Jerusalén a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, junto con los jefes de Judá y con los artesanos y herreros, el Señor me mostró dos canastas de higos colocadas frente al templo del Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Biblia de las Americas

El SEÑOR me mostró dos cestas de higos colocadas delante del templo del SEÑOR después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, desterró a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a los oficiales de Judá junto con los artesanos y herreros de Jerusalén, y los llevó a Babilonia.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Dios habla hoy

Después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, se llevó desterrado a Jeconías, hijo de Joaquim, rey de Judá, junto con los jefes de Judá y los artesanos y los cerrajeros, [1] el Señor me hizo ver dos canastas de higos colocadas delante del templo.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fue después que Nevujadretzar rey de Bavel había cargado con Yejanyah el hijo de Yehoyakim, rey de Yahudáh, junto con los príncipes de Yahudáh, los artesanos y los trabajadores experimentados y los había arrojado al cautiverio desde Yerushalayim y los trajo a Bavel, que YAHWEH me dio una visión. Allí, enfrente del templo de YAHWEH, había dos cestas de higos. °

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Nueva Traducción Viviente

Después de que Nabucodonosor,* rey de Babilonia, desterró a Babilonia a Joaquín,* hijo de Joacim, rey de Judá, junto con las autoridades de Judá y todos los artífices y los artesanos, el SEÑOR me dio la siguiente visión. Vi dos canastas de higos colocadas frente al templo del SEÑOR en Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Enſeñóme Iehoua, y he aqui dos ceſtas de higos pueſtas delante del Tẽplo de Iehoua, deſpues de auer traſportado Nabuchodonoſor Rey de Babylonia à Iechonias hijo de Ioacim Rey de Iudá, y à los Principes de Iudá, y à los artifices, y àlos ingenieros de Ieruſalem, y auer los lleuado en Babylonia.

Ver Capítulo

Jeremías 24:1 - Reina Valera Antigua 1602

MOSTROME Jehová, y he aquí dos cestas de higos puestas delante del templo de Jehová, después de haber trasportado Nabucodonosor rey de Babilonia á Jechônías hijo de Joacim, rey de Judá, y á los príncipes de Judá, y á los oficiales y herreros de Jerusalem, y haberlos llevado á Babilonia.

Ver Capítulo