Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 23:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 23:5

»En el futuro haré que un rey justo y sabio gobierne a mi pueblo. Será de la familia de David, gobernará con verdadera justicia,

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Reina Valera 1960

He aquí que vienen días, dice Jehová, en que levantaré a David renuevo justo, y reinará como Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Nueva Version Internacional

"Vienen días afirma el Señor, en que de la simiente de David haré surgir un vástago justo; él reinará con sabiduría en el país, y practicará el derecho y la justicia.

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Biblia de las Americas

He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará como rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Dios habla hoy

El Señor afirma: "Vendrá un día en que haré que David tenga un descendiente legítimo, un rey que reine con sabiduría y que actúe con justicia y rectitud en el país.

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Nueva Traducción Viviente

»Pues se acerca la hora —dice el SEÑOR—, cuando levantaré a un descendiente justo* del linaje del rey David. Él será un rey que gobernará con sabiduría; hará lo justo y lo correcto por toda la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Palabra de Dios para Todos

»El Señor dice: Viene el día en que le daré a David un retoño legítimo. Será un rey que reine sabiamente y mantenga la justicia y el derecho en el país.

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Mirad que vienen días - oráculo de Yahvé - en que suscitaré a David un Germen justo: reinará un rey prudente, practicará el derecho y la justicia en la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 23:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"He aquí, los días vienen," dice YAHWEH, ° "cuando Yo levantaré una rama justa de David. ° El un Rey Reinará y comprenderá, ° El ejecutará juicio y rectitud en la tierra. °

Ver Capítulo