Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 23:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 23:1

El Dios de Israel dijo: «¡Qué mal les va a ir a esos gobernantes que descuidan a mi pueblo y lo destruyen! Jamás se preocupan por él. Al contrario, se comportan como esos pastores que abandonan a sus ovejas. Les advierto que voy a castigarlos, porque abandonaron a mi pueblo en manos de otras naciones.

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Reina Valera 1960

¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi rebaño! dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Nueva Version Internacional

"¡Ay de los *pastores que destruyen y dispersan el rebaño de mis praderas!", afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Biblia de las Americas

¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Dios habla hoy

El Señor afirma: "¡Ay de los pastores que dejan que mis ovejas se pierdan y dispersen!"

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Nueva Traducción Viviente

»¡Qué aflicción les espera a los líderes de mi pueblo —los pastores de mis ovejas— porque han destruido y esparcido precisamente a las ovejas que debían cuidar!», dice el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice: «Pobres de ustedes, pastores que destruyen y dispersan a las ovejas de mi pradera».

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay de los pastores que dejan perderse y desparrarmarse las ovejas de mis pastos! - oráculo de Yahvé -.

Ver Capítulo

Jeremías 23:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡O, no! ¡Los pastores están destruyendo y dispersando las ovejas de mis pastos!" Dice YAHWEH.[107]

Ver Capítulo