Jeremías 20:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 20:2

Jeremías 20:2 - Reina Valera 1960

Y azotó Pasur al profeta Jeremías, y lo puso en el cepo que estaba en la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa de Jehová.

Jeremías 20:2 - Nueva Version Internacional

mandó que golpearan al profeta Jeremías y que lo colocaran en el cepo ubicado en la puerta alta de Benjamín, junto a la casa del Señor.

Jeremías 20:2 - Nueva Versión Internacional 1999

mandó que golpearan al profeta Jeremías y que lo colocaran en el cepo ubicado en la puerta alta de Benjamín, junto a la casa del Señor.

Jeremías 20:2 - Biblia de las Americas

hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que estaba en la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa del SEÑOR.

Jeremías 20:2 - Dios habla hoy

mandó que lo golpearan y lo sujetaran en el cepo que estaba en la Puerta Superior de Benjamín, junto al templo.

Jeremías 20:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

hizo que lo azotaran y lo puso en el cepo en la Puerta Superior de Binyamin de la casa de YAHWEH. °

Jeremías 20:2 - Nueva Traducción Viviente

Así que arrestó al profeta Jeremías, ordenó que lo azotaran y que lo pusieran en el cepo junto a la Puerta de Benjamín, en el templo del SEÑOR.

Jeremías 20:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hirió Phaſur a Ieremias Propheta, y puſolo enel calaboço, que eſtaua à la puerta de Benjamin en lo alto, la qual eſtá en la Caſa de Iehoua.

Jeremías 20:2 - Reina Valera Antigua 1602

E hirió Pashur á Jeremías profeta, y púsole en el cepo que estaba á la puerta de Benjamín en lo alto, la cual conducía á la casa de Jehová.