Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 2:22

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Reina Valera 1960

Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dijo Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Nueva Version Internacional

Aunque te laves con lejía, y te frotes con mucho jabón, ante mí seguirá presente la mancha de tu iniquidad afirma el Señor omnipotente.

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Biblia de las Americas

Aunque te laves con soda y uses mucho jabón, la mancha de tu iniquidad está aún delante de mí--declara el Señor DIOS.

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Dios habla hoy

Por más que te laves con lejía y uses todo el jabón que quieras, ante mí sigue presente la mancha de tu pecado. yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Nueva Traducción Viviente

Por más jabón o lejía que te pongas no puedes limpiarte. Aún puedo ver la mancha de tu culpa. ¡Yo, el SEÑOR Soberano, he hablado!

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Palabra de Dios para Todos

Aunque te bañes con lejía y mucho jabón, para mí seguirás manchada por tus pecados. Lo dice el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque, así te blanquees con salitre y te des bien de lejía, se te nota la culpa en mi presencia - oráculo del Señor Yahvé -.

Ver Capítulo

Jeremías 2:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aunque uses cepillo y te laves con lejía y multipliques el jabón, ° la mancha de tus iniquidades aún está ahí ante mí," dice YAHWEH ELOHIM.[10]

Ver Capítulo