x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 2:15

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Reina Valera 1960

Los cachorros del león rugieron contra él, alzaron su voz, y asolaron su tierra; quemadas están sus ciudades, sin morador.

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Nueva Version Internacional

Los leones rugieron contra él, lanzaron fuertes gruñidos. Dejaron desolado su país, sus ciudades fueron incendiadas, y ya nadie las habita.

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Los leones rugieron contra él, lanzaron fuertes gruñidos. Dejaron desolado su país, sus ciudades fueron incendiadas, y ya nadie las habita.

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Biblia de las Americas

Contra él rugieron los leoncillos, rugieron fuertemente, y han hecho de su tierra una desolación; sus ciudades están quemadas, sin habitantes.

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Dios habla hoy

¿Por qué lo atacan como leones, lanzando fuertes rugidos? Han dejado en ruinas su país; sus ciudades fueron incendiadas y nadie quedó en ellas.

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los leones le están rugiendo, ¡y qué alto ellos rugen! Ellos asolaron su tierra, demoliendo y despoblando sus ciudades. °

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Nueva Traducción Viviente

Leones fuertes rugieron contra él, y la tierra ha sido destruida. Ahora las ciudades están en ruinas, ya nadie vive en ellas.

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Los cachorros de los leones bramaron ſobreel, dieron ſu boz: y puſierõ ſu tierra en ſoledad, deſiertas ſus ciudades ſin morador.

Ver Capítulo

Jeremías 2:15 - Reina Valera Antigua 1602

Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; quemadas están sus ciudades, sin morador.

Ver Capítulo