Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 19:4

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Reina Valera 1960

Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él incienso a dioses ajenos, los cuales no habían conocido ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Nueva Version Internacional

Porque ellos me han abandonado. Han profanado este lugar, quemando en él incienso a otros dioses que no conocían ni ellos ni sus antepasados ni los reyes de Judá. Además, han llenado de sangre inocente este lugar.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Biblia de las Americas

'Porque me han abandonado, han hecho extraño este lugar y han ofrecido sacrificios en él a otros dioses, que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocido, y han llenado este lugar de sangre de inocentes,

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Dios habla hoy

Porque los israelitas me abandonaron y convirtieron este lugar en tierra extraña; en él ofrecieron incienso a otros dioses, que no conocían ni ellos ni sus antepasados ni los reyes de Judá, y lo llenaron de sangre de gente inocente.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Nueva Traducción Viviente

»’Pues Israel me ha abandonado y convirtió este valle en un lugar de maldad. La gente quema incienso a dioses ajenos, ídolos nunca antes conocidos por esta generación ni por sus antepasados ni por los reyes de Judá. Y han llenado este lugar de sangre de niños inocentes.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Palabra de Dios para Todos

Porque ellos me han abandonado transformando este lugar. Han quemado incienso para otros dioses que ni ellos ni sus antepasados ni los reyes de Judá conocían. Han llenado este lugar con la sangre de gente inocente.

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque me han dejado, han hecho extraño este lugar y han incensado en él a otros dioses que ni ellos ni sus padres conocían. Los reyes de Judá han llenado este lugar de sangre de inocentes,

Ver Capítulo

Jeremías 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto es porque me han abandonado y han profanado este lugar, han quemado incienso a otros dioses que ni ellos ni sus padres han conocido, y los reyes de Yahudáh han llenado este lugar con la sangre inocente.

Ver Capítulo