x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 18:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 18:4

Cada vez que una vasija se le dañaba, volvía a hacer otra, hasta que la nueva vasija quedaba como él quería.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Reina Valera 1960

Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Nueva Version Internacional

Pero la vasija que estaba modelando se le deshizo en las manos; así que volvió a hacer otra vasija, hasta que le pareció que le había quedado bien.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero la vasija que estaba modelando se le deshizo en las manos; así que volvió a hacer otra vasija, hasta que le pareció que le había quedado bien.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Biblia de las Americas

Y la vasija de barro que estaba haciendo se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de ella otra vasija, según le pareció mejor al alfarero hacerla.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Dios habla hoy

Cuando el objeto que estaba haciendo le salía mal, volvía a hacer otro con el mismo barro, hasta que quedaba como él quería.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando una vasija que él hacía salía imperfecta, ° el alfarero tomaba el barro y con él hacía otra vasija en cualquier forma que más le complacía. °

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Nueva Traducción Viviente

pero la vasija que estaba formando no resultó como él esperaba, así que la aplastó y comenzó de nuevo.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el vaſo que el hazia de barro ſe quebró en la mano del ollero: y tornó y hizolo otro vaſo ſegun q̃ àl ollero pareció me jor hazerlo.

Ver Capítulo

Jeremías 18:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó é hízolo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo.

Ver Capítulo