x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 18:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 18:21

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Reina Valera 1960

Por tanto, entrega sus hijos a hambre, dispérsalos por medio de la espada, y queden sus mujeres sin hijos, y viudas; y sus maridos sean puestos a muerte, y sus jóvenes heridos a espada en la guerra.

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Nueva Version Internacional

Por eso, entrega ahora sus hijos al hambre; abandónalos a merced de la espada. Que sus esposas se queden viudas y sin hijos; que sus maridos mueran asesinados, y que sus jóvenes caigan en combate a filo de espada.

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso, entrega ahora sus hijos al hambre; abandónalos a merced de la espada. Que sus esposas se queden viudas y sin hijos; que sus maridos mueran asesinados, y que sus jóvenes caigan en combate a filo de espada.

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Biblia de las Americas

Por tanto, entrega sus hijos al hambre, y abandónalos al poder de la espada; queden sus mujeres sin hijos y viudas, sean sus maridos asesinados, heridos a espada sus jóvenes en la batalla.

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Dios habla hoy

¡Pero ahora, haz que sus hijos mueran de hambre o a filo de espada; que queden viudas y sin hijos sus esposas! ¡Que la peste mate a sus hombres y sus jóvenes caigan en el campo de batalla!

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, entrega sus hijos a la hambruna, y reúnelos para el poder de la espada, haz que sus esposas sean estériles y viudas, y que sus esposos sean cortados por muerte y sus jóvenes por la espada en batalla, °

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Nueva Traducción Viviente

¡Así que deja que sus hijos se mueran de hambre! ¡Deja que mueran a espada! Que sus esposas se conviertan en viudas, sin hijos. ¡Que sus ancianos se mueran por una plaga y que sus jóvenes sean muertos en batalla!

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Portãto, entrega ſus hijos à hambre, y hazlos eſcurrir por manos de cuchillo: y ſus mugeres queden ſin hijos, y biudas, y ſus maridos muertos de muerte: y ſus mãcebos ſean heridos à cuchillo en la guerra.

Ver Capítulo

Jeremías 18:21 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, entrega sus hijos á hambre, y hazlos derramar por medio de la espada; y queden sus mujeres sin hijos, y viudas; y sus maridos sean puestos á muerte, y sus jóvenes heridos á cuchillo en la guerra.

Ver Capítulo