Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 15:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 15:6

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Reina Valera 1960

Tú me dejaste, dice Jehová; te volviste atrás; por tanto, yo extenderé sobre ti mi mano y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme.

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Nueva Version Internacional

Tú me has rechazado, te has vuelto atrás afirma el Señor. Extenderé mi mano contra ti, y te destruiré; estoy cansado de tenerte compasión.

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Biblia de las Americas

Tú me has dejado--declara el SEÑOR--, sigues retrocediendo. Extenderé, pues, mi mano contra ti y te destruiré; estoy cansado de compadecerme.

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Dios habla hoy

Tú me abandonaste, me diste la espalda. yo, el Señor, lo afirmo. Por eso yo, cansado de tener paciencia, levanté mi mano para castigarte, y te destruí.

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Nueva Traducción Viviente

Tú me has abandonado y me has dado la espalda —dice el SEÑOR—. Por eso, levantaré mi puño para destruirte. Estoy cansado de darte siempre otra oportunidad.

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Palabra de Dios para Todos

Tú me dejaste, dice el Señor, te volviste atrás; por eso, cansado de tenerte compasión, levantaré mi mano contra ti y te destruiré.

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Tú me has abandonado - oráculo de Yahvé - de espaldas te has ido. Pues yo extiendo mi mano sobre ti y te destruyo. Estoy cansado de apiadarme,

Ver Capítulo

Jeremías 15:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú me has rechazado," dice YAHWEH. "Te has vuelto atrás. ° Estoy extendiendo mi mano contra ti para destruirte; ya Yo no te perdonaré.

Ver Capítulo