x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 15:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 15:14

Estoy tan enojado con ustedes que los quemaré como el fuego. Los haré esclavos de sus enemigos en un país que no conocen».

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Reina Valera 1960

Y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Nueva Version Internacional

Haré que sirvas[1] a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque en mi ira un fuego se ha encendido, y arde contra ustedes."

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Haré que sirvas[ñ] a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque en mi ira un fuego se ha encendido, y arde contra ustedes.»

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Biblia de las Americas

Y haré que tus enemigos te lleven a una tierra que no conoces; porque un fuego se ha encendido en mi ira que sobre vosotros arderá.

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Dios habla hoy

Voy a hacerte esclavo de tus enemigos en una tierra que tú no conoces, porque mi ira se ha encendido como un fuego que te consumirá."

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

y te esclavizaré a tus enemigos en una tierra que no has conocido. ° Porque mi ira se ha vuelto fuego ardiente, y se inflamará sobre ti." °

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Nueva Traducción Viviente

Les diré a tus enemigos que te lleven cautivo a una tierra extranjera. Pues mi enojo arde como un fuego que quemará para siempre.*

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hazertehé paßar à tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego es encendido en mi furor, y ſobre voſotros arderá.

Ver Capítulo

Jeremías 15:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y te haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.

Ver Capítulo