x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 64:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 64:4

»Jamás se ha escuchado ni se ha visto que otro dios haya hecho grandes milagros a favor de los que en él confían.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Reina Valera 1960

Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto a Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Nueva Version Internacional

Fuera de ti, desde tiempos antiguos nadie ha escuchado ni percibido, ni ojo alguno ha visto, a un Dios que, como tú, actúe en favor de quienes en él confían.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Fuera de ti, desde tiempos antiguos nadie ha escuchado ni percibido, ni ojo alguno ha visto, a un Dios que, como tú, actúe en favor de quienes en él confían.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Biblia de las Americas

Desde la antigüedad no habían escuchado ni dado oídos, ni el ojo había visto a un Dios fuera de ti que obrara a favor del que esperaba en El.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Dios habla hoy

Jamás se ha escuchado ni se ha visto que haya otro dios fuera de ti que haga tales cosas en favor de los que en él confían.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nadie nunca ha oído, ni oídos percibieron, ni ojos vieron, ° ningún Elohim aparte de Ti. ° Tus obras que haces para los que esperan por tu misericordia.[303]

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Nueva Traducción Viviente

Desde el principio del mundo, ningún oído ha escuchado, ni ojo ha visto a un Dios como tú, quien actúa a favor de los que esperan en él.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Ni nunca oyêron, ni orejas percibiêron: ni ojo vido dios fuera de ti, que hizieße otro tanto por elque enel eſpéra.

Ver Capítulo

Isaías 64:4 - Reina Valera Antigua 1602

Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.

Ver Capítulo