Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 64:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 64:11

»Nuestro grandioso santuario, donde nuestros padres te alababan, ha sido destruido por el fuego. ¡Todo lo que tanto queríamos ha quedado en ruinas!

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Reina Valera 1960

La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, fue consumida al fuego; y todas nuestras cosas preciosas han sido destruidas.

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Nueva Version Internacional

Nuestro santo y glorioso templo, donde te alababan nuestros padres, ha sido devorado por el fuego. todo lo que más queríamos.

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Biblia de las Americas

Nuestra casa santa y hermosa donde te alababan nuestros padres, ha sido quemada por el fuego y todas nuestras cosas preciosas se han convertido en ruinas.

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Dios habla hoy

Nuestro santuario glorioso, donde nuestros padres te alababan, quedó destruido por el fuego. ¡Todo lo que más queríamos está en ruinas!

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Nueva Traducción Viviente

El templo santo y hermoso donde nuestros antepasados te alababan fue incendiado y todas las cosas hermosas quedaron destruidas.

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Palabra de Dios para Todos

Nuestro hermoso templo* santo, donde te alabaron nuestros antepasados, ha sido incendiado. Todo lo hermoso que teníamos ha sido destruido.

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Es que ante esto te endurecerás, Yahvé, callarás y nos humillarás sin medida?

Ver Capítulo

Isaías 64:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nuestra casa Kadosh y hermosa, ° donde nuestros padres te alababan, ha sido quemada con fuego; nuestras cosas gloriosas han ido a la ruina.

Ver Capítulo