Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 63:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 63:11

»Entonces ellos se acordaron de lo que Dios había hecho en los tiempos pasados; se acordaron de cómo Moisés había liberado a su pueblo, y por eso se preguntaban: “¿Dónde está ahora el Dios que sacó del río Nilo a Moisés, el líder de los israelitas?” »También se preguntaban: “¿Dónde está ahora el Dios que puso en Moisés su santo espíritu?

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Reina Valera 1960

Pero se acordó de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño? ¿dónde el que puso en medio de él su santo espíritu,

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Nueva Version Internacional

Su pueblo recordó los tiempos pasados, los tiempos de Moisés: ¿Dónde está el que los guió a través del mar, como guía el *pastor a su rebaño?[3] ¿Dónde está el que puso su santo Espíritu entre ellos,

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Biblia de las Americas

Entonces su pueblo se acordó de los días antiguos, de Moisés. ¿Dónde está el que los sacó del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el que puso su santo Espíritu en medio de ellos,

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Dios habla hoy

Ellos se acordaron de los tiempos antiguos, de Moisés que libertó a su pueblo, y se preguntaban: "¿Dónde está Dios, que salvó del Nilo a Moisés, pastor de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en Moisés su santo espíritu,

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Nueva Traducción Viviente

Entonces recordaron los días de antaño cuando Moisés sacó a su pueblo de Egipto. Clamaron: «¿Dónde está el que llevó a Israel a través del mar con Moisés como pastor? ¿Dónde está el que envió a su Santo Espíritu para que estuviera en medio de su pueblo?

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Palabra de Dios para Todos

Entonces ellos recordaron los días del pasado; recordaronc a Moisés. ¿Dónde está el que los trajo del mar con su rebaño de ovejas? ¿Dónde está el que hizo habitar entre ellos su Espíritu Santo?

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces se acordó de los días antiguos, de Moisés su siervo. ¿Dónde está el que los sacó de la mar, el pastor de su rebaño? ¿Dónde el que puso en él su espíritu santo,

Ver Capítulo

Isaías 63:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero entonces El se recordó ° los días de la antigüedad, los días de Moshe: "¿Dónde está aquel que los hizo subir del mar con los pastores de su rebaño? ° ¿Dónde está El, el que puso su Ruaj HaKodesh ° allí mismo entre ellos,

Ver Capítulo